Far up the west rim of the canyon, a coyote yipped twice.远处峡谷的西缘，一只丛林狼嚎叫了两声。She sipped from her coffee mug, watching him over the rim.她端着咖啡杯小口地喝着，目光越过杯沿注视着他。There's a hairline crack in the rim of that jar.那只罐子的口沿有条极...
They also made around it a rim a handbreadth wide a gold molding on the rim.桌子的四围各作一掌宽的横梁、横梁上镶著金牙边.I prised off the metal rim surrounding one of the dials...我把其中一个刻度盘的金属边撬开了。There was already a rim of dark hairs and soap...
OBJECTIVE To compare and identify Zaocys dhumnades and its adulterant Elaphe dione.目的比较鉴别乌梢蛇与白条锦蛇.Therefore, amylase isozyme electrophoresis can be used to detect the quality of honey and adulterant.所以, 可以通过淀粉酶同工酶电泳的方法来检...
你要是不停地抓那个青春痘就会抓破皮的.If you keep scratching away at that spot, you'll break the skin.这孩子种痘了 吗 ?Has the baby been vaccinated?种痘是预防天花的方法Vaccination is a preventive against smallpox....
Thus she cared much about the liege opinions and sayings.因此,她特别在意臣下的思想言论.Although superstitions involve beliefs and practices, they are usually transmitted as sayings.虽然迷信涉及的是信仰和行为, 但它往往以谚语的形式出现.He quoted some old Chines...
It is illegal to maim oneself to escape duty.为逃避责任而自残是违法的.Senna says he is not out to maim, just disrupt a game.塞纳说他并非为了使人受伤而犯规, 她只是想中断比赛.Maim: Tooltip adjusted to match the duration the ability has always had.猫凿击: 技能提示修...
They are now realising just how much they owe to kind-hearted strangers.他们现在开始意识到那些心地善良的陌生人帮了他们多大的忙。They are now realising just how much they owe to kind-hearted strangers...他们现在开始意识到那些心地善良的陌生人帮了他们多大的忙。Scientists and the...