Far up the west rim of the canyon, a coyote yipped twice.远处峡谷的西缘,一只丛林狼嚎叫了两声。She sipped from her coffee mug, watching him over the rim.她端着咖啡杯小口地喝着,目光越过杯沿注视着他。There's a hairline crack in the rim of that jar.那只罐子的口沿有条极...
They also made around it a rim a handbreadth wide a gold molding on the rim.桌子的四围各作一掌宽的横梁、横梁上镶著金牙边.I prised off the metal rim surrounding one of the dials...我把其中一个刻度盘的金属边撬开了。There was already a rim of dark hairs and soap...
As they reached the start-finish line Prost jinked right and drew abreast.当他们接近起止线时,普罗斯特猛向右转,两辆车并排驶过了终点。As he drew abreast of the man he pretended to stumble.当他赶上那个男人时,他装出了要跌倒的样子。Ellen would keep me abreast of the progre...
Eight microsatellite loci were associated to beef performance traits of Jinnan, Qinchuan, Charolais, Limousin.分析了8个微卫星的不同标记基因型与晋南牛 、 秦川牛 、 夏洛来牛 、 利木赞牛的生产性状的关系.Curiosity is the taproot of an intellectual life , the most v...
We were taught how to curtsy to the Queen.有人教我们如何向女王行屈膝礼。She gave a curtsy.她行了个屈膝礼。The ballerina bobbed a curtsy ( to the audience ) before leaving the stage.那个芭蕾舞女演员在下台之前 ( 向观众 ) 行屈膝礼....