我们的乒乓球俱乐部随时欢迎新成员的参加.New recruits to our table tennis club are always welcome.我最喜欢踢足球, 偶尔也打打乒乓球.I like playing football best, but occasionally I play table tennis, too.下棋没劲, 还是去打乒乓球 吧.Playing ( at ) chess is no fun; let&#...
Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。I called Andie to tell her how spectacular the stuff looked.我打电话告诉安迪，那东西看上去太棒了。The fish put up a spectacular 20 minute struggle before bei...
笼养蛋鸡疲劳症是骨质疏松症的一种类型.Cage layer fatigue is a type of osteoporosis.是啊, 搞这一行嘛,我们好多人有时总免不了要犯战斗疲劳症的.Well, in this job most of us have combat fatigue at one time or another.我们正冒着绿色疲劳症的危险, 毕竟, 我们能做什么 呢 ?We risk green fatigue, al...
The guy just loves to yap, and will do so at length.那家伙就爱胡扯，而且一说起来就没完没了。They spoke at length, reviewing the entire incident.他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。He talked at length about his work and his family.他详谈他的工作和家庭....
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。The public never had faith in his ability to handle the job.他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。The job losses will reduce the...
The joint and several liability aggravates the correlation partys responsibility, therefore we should use it discretely.连带责任加重了个别相关人的责任, 因此需要谨慎适用.If he aggravates me any more I shall punish him.如果他再惹我生气,我就要惩罚他.What aggra...
Nothing can be done to ameliorate the situation...做什么也无法使情况好转。He expected me to do something to ameliorate his depression.他希望我做点什么好让他不那么沮丧。Renown eye drops can ameliorate the symptoms and signs of asthenopia safely and e...