He was faultlessly attired in black coat and striped trousers.他穿着黑色上衣和条纹裤子，简直无可挑剔。He was attired in a plain, mud-flecked uniform.他身穿一件朴素的制服，上面满是泥点。The bride was attired in white.新娘穿一身洁白的礼服....
He was attired in a plain, mud-flecked uniform.他身穿一件朴素的制服，上面满是泥点。The bride was attired in white.新娘穿一身洁白的礼服.He was faultlessly attired in black coat and striped trousers.他穿着黑色上衣和条纹裤子，简直无可挑剔。It is appropriate that everyone...
他为裁军运动和反对核武器扩散而奔走。He campaigned for peace and against the spread of nuclear weapons.要说服超级大国裁军是很难的.It is difficult to persuade the superpowers to disarm.大会通过了一项裁军决议.The session adopted a resolution on disarmament....
1857年，孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.孟德尔尝试了杂交育种。Mendel tried crossbreeding.孟德尔式的基因并不是真正的实体,而是抽象概念或者是说明性的符号.Mendelian gene is not a real physical entity but an a...
He almost wouldn't eat at all and had the oddest manias.他几乎颗粒未进，走火入魔。Like all manias, it needed an object of focus and an explanation.华尔街立刻夸耀这种称之为“新纪元”的现象....
A tabulation of a function of two variables is cumbersome, but possible.二元函数的列表法是不方便的, 然而是可能的.Economic statistics largely consists of the aggregation and tabulation of facts relating to economic life.经济统计学大体上是由与经济生活有关的现实...