He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle.他穿着一件系腰带的雨衣,使他发福的腰身更加显眼。How did he look, Sir? Was he portly, bold, outspoken, and hearty?他看来怎样, 先生? 他是不是又魁梧 、 又豪放 、 又直爽 、 又精神饱满 呢 ?The word'portly'co...
...a portly middle-aged man.一个胖胖的中年男人He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle...他穿着一件系腰带的雨衣,使他发福的腰身更加显眼。How did he look, Sir? Was he portly, bold, outspoken, and hearty?他看来怎样, 先生? 他是不是又魁梧 、 又豪放 、 又直爽 ...
Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.说来也怪,他最后想到的才是他心爱的塔尼娅。Tanya thought enviously, he must go a long way south.坦妮亚歆羡不置,心里在想, 他准是去那遥远的南方的.Martin helped Tanya over the rail.马丁扶着塔尼娅越过栏杆。Just ...
France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are taken...在作出关键决定时,法国不想再被撇在一边了。She may give the impression that she wears the trousers but it's Tim who makes the final decisions.她让人觉得是她当...
别让他们欺侮你. 把他们顶回去!Don't let them bully you. Fight back!如果失败, 我们必须勒紧裤带,把这股潮流顶回去.If it fails, we'll have to tighten our belts and turn the forces around.别让他们欺侮你. 把他们顶回去.Do not let them bully you. Fight back!...