...a portly middle-aged man.一个胖胖的中年男人He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle...他穿着一件系腰带的雨衣，使他发福的腰身更加显眼。How did he look, Sir? Was he portly, bold, outspoken, and hearty?他看来怎样, 先生? 他是不是又魁梧 、 又豪放 、 又直爽 ...
He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle.他穿着一件系腰带的雨衣，使他发福的腰身更加显眼。How did he look, Sir? Was he portly, bold, outspoken, and hearty?他看来怎样, 先生? 他是不是又魁梧 、 又豪放 、 又直爽 、 又精神饱满 呢 ?The word'portly'co...
˙各种拉力、扭力 、 压力之量测仪器.Reliability and durability life tester for tension, pressure and torque.此货并非契约中规定之量.The goods are not of the stipulated amount.并以回归分析方法对所有区域测定范围内之量测值建立其校正方程式以改良其准确性.The calibration equations the regres...
His inspiration to fly came even before he joined the Army.他想开飞机的念头在参军之前就有了。He is a witty man, and an inspiration to all of us.他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.由旅...
管理层收购被认为是一种选择。It is thought that a management buyout is one option.他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.他肯定不会出180亿美元来收购这家公司。He certainly wasn't going to bid $18 billion for this co...
你必须把私人的所有物留在那柜子.You must leave your personal effects in that locker.她把她仅有的一些所有物绑成一捆.She tied up her few belongings into a bundle.我们所有的所有物都不过是内在自我的反映.All our possessions are just a reflection of our inner self....