...a portly middle-aged man.一个胖胖的中年男人He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle...他穿着一件系腰带的雨衣，使他发福的腰身更加显眼。How did he look, Sir? Was he portly, bold, outspoken, and hearty?他看来怎样, 先生? 他是不是又魁梧 、 又豪放 、 又直爽 ...
He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle.他穿着一件系腰带的雨衣，使他发福的腰身更加显眼。How did he look, Sir? Was he portly, bold, outspoken, and hearty?他看来怎样, 先生? 他是不是又魁梧 、 又豪放 、 又直爽 、 又精神饱满 呢 ?The word'portly'co...
We read to improve our vocabularies.我们阅读以便扩大词汇量。His French and English vocabularies are not as large as his German.他的法语及英语词汇不如他的德语词汇多.Whole word recognition techniques are only effective for domains with restricted vocab...
使自由的原则永存.Keep the principles of liberty alive.使自由保持活力的是冲突,而不是绝对的一致.It is conflict and not unquestioning agreement that keeps freedom alive.正是冲突而不是毫无疑问的赞同使自由保持活力.It is conflict and not unquestioning agreement that deeps f...
She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.她对如何牵动读者的心弦了如指掌。The tug crossed our stern not fifty yards away.拖船擦着我们的船尾开了过去，距离不到50码。Bobby gave her hair a tug.博比使劲拽了她头发一下....