But buckaroos also bail hay, mend fences, and haul trucks out of desert mud holes.除此之外,牛仔还要整理干草 、 修补篱笆及将卡车拖离沙漠中的泥洞.Relations between Japan and China have recently been on the mend.最近,中日关系在向好的方面发展.They took a long time to...
I felt that might well mend the rift between them.我觉得那样做也许可以让他们冰释前嫌。They started to mend the woodwork and paint the walls.他们开始修补木建部分，粉刷墙壁。They requested sappers to mend bridges or remove mines.他们要求坑道工兵修桥或拆雷。...
The regions are interconnected by an excellent highway system.那些地区通过完善的公路系统相互连接。The sub-plots are only tenuously interconnected.次要情节之间的联系有点牵强。Bad housing is interconnected with debt and poverty.住房条件差与负债以及贫困相关联。...
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。The town hall was requisitioned as army headquarters.市政厅徵用作了军队的指挥部.The soldiers requisitioned the...
The median interval between onset of symptoms and diagnosis was three months.3例有家族史,且均为姊妹配对.Where the speed distribution is skew, it's better to quote the median speed.在速度分布是扭曲的情况下, 最好用中值速度.The average and median du...
It is worth remembering that previous wills are nullified automatically upon marriage.要记住的是，一旦结婚，原遗嘱自动失效。the mental process of remembering记忆的心理过程When I am sad, I take refuge in remembering happier times.当我悲伤时, 就从回忆过去快乐的时...