But buckaroos also bail hay, mend fences, and haul trucks out of desert mud holes.除此之外,牛仔还要整理干草 、 修补篱笆及将卡车拖离沙漠中的泥洞.Relations between Japan and China have recently been on the mend.最近,中日关系在向好的方面发展.They took a long time to...
I felt that might well mend the rift between them.我觉得那样做也许可以让他们冰释前嫌。They started to mend the woodwork and paint the walls.他们开始修补木建部分，粉刷墙壁。They requested sappers to mend bridges or remove mines.他们要求坑道工兵修桥或拆雷。...
As he talked, an airforce jet screamed over the town.他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。Workers at the plant build the F-16 jet fighter.这个工厂的工人建造F-16喷气式战斗机。The company laid off 65,000 workers after commercial-jet orders dried up.商务...
Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.一些科学家把灵学归类到骗术范围.Parapsychology is a knowlege studying on various human psychic phenomenon.超心理学是研究心理学领域以外,各种心灵现象的一种学问....
在如此正式的场合,怎么说这样不恰当的话.Whan an inept remark to make on such a formal occasion.那样的行为是不恰当的.It isn't proper to act like that.我看不出来有什么不恰当的地方.There was nothing amiss that I could see....
A hybrid insertion scheme for on - chip global interconnects is presented.摘要提出了一种用于片上全局互连的混合插入方法.Cu electrodeposition is one of the most important technologies in the Damascene fabrication of interconnects.铜电沉积是互连“大马士革”(...
推光漆器工艺考究,从选料到成品约有三十余道工序, 全依手工,耗时较长.The whole time - consuming processes are more than thirty, and all by hand.我被天蓝色的绸子和光亮的漆器包围著.I was surrounded by sky - blue silk and polished lacquer.彝族漆器是彝族人民用独特工艺创造的极具民族特色的传统手工艺品.Yi n...