The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers.大雨增加了迷路的徒步旅行者们的困难.The winding trail caused the hikers to lose their orientation.蜿蜒的小径使徒步旅行者迷失了方向.Early in the morning, hikers pack everything that they will need f...
“ 嗯, 我一定要知道你的休假日期, " 她重复说." Well, I want to know about it,'she reiterated.所以我再重复说一句, 即我们要诚心履行那些义务.I repeat, therefore, let those engagements be observed in their genuine sense.“ 上帝把这孩子交给了我来抚养, ” 海丝特-白兰重复说, 嗓音大得简直像喊叫...
His single-minded pursuit of European union helped chase Mrs Thatcher from power.他对欧洲统一的执著追求在一定程度上促成了撒切尔夫人的下台。The moment Mrs Thatcher fell from power has left a lasting imprint on the world's memory.撒切尔夫人倒台的那一刻在世人的记...
He asked for a glass of port after dinner.晚饭后，他要了一杯波尔图葡萄酒。Visitors see the painting from behind a plate glass window.参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。I poured a little more bourbon into my glass.我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。...
Androids and liberal sympathizers flooded the streets of the nation's capital today.今天,机器人和他们的自由主义拥护者挤满了首都的大街小巷.Dispatching all available androids to outer decks.把可用的机器人都分派到甲板上去.Do Androids Dream of Electric Sheep? ...
But actually, you want commercial jetliners to show up on radar for good air traffic control.但实际上, 你想要的商业客机,显示了对雷达良好的空中交通管制.Boeing is the world's leading aerospace company and the largest manufacture of commercial j...
There are B&Bs all over the islands.提供住宿和早餐的家庭旅馆遍布全岛。Does your electric blanket conform to BS 3456?你们的电热毯达到英国的3456标准了吗？That guy's full of BS.那家伙满嘴喷粪。...