《麦克米伦指南》已经事先告诫过我会遇到什么情况。The Macmillan Guide had forewarned me of what to expect.麦克米伦回信说他肯定能帮忙。Macmillan wrote back saying that he could certainly help.麦克米伦的音乐一向给人很大的触动。MacMillan's music characteristically makes a dr...
This byelaw encourages citizen alms remains and organ, prohibit remains and, organ.该条规勉励人民捐输尸体和器官, 严禁生意尸体 、 器官.Alms were distributed to those in need.救济品被分发给困难人群。When they were crossing Broadway, the usual crowd of child...
意译:那是使用高科技技术来捕获深海的动物的影片.It takes more than high - tech wizardry to capture deep - ocean creatures on film.是谁住在深海的大船锚里?Who lives in an anchor under the sea?潜入深海的潜水员知道海洋是很冷的.Divers , who dive deep down in the sea, know tha...
你会在七天之内收到答复。You should receive a reply within seven days.本商店每周七天营业,圣诞节除外.The shop opens seven days a week excluding Christmas Day.一周七天,天天做饭 、 打扫、熨衣服. 这是什么鬼日子!Cooking, cleaning and ironing seven days a week. What a life ！...
My mother lived till eighty, a canty dame to the last.我母亲活到了八十岁, 到最后也是个活泼的妇人.Scarcely five minutes later the Canty household were in the street and flying for their lives.还不到五分钟之后,康第这一家人就到了街上,慌忙逃命.O, Tom Canty, born in r...