《麦克米伦指南》已经事先告诫过我会遇到什么情况。The Macmillan Guide had forewarned me of what to expect.麦克米伦回信说他肯定能帮忙。Macmillan wrote back saying that he could certainly help.麦克米伦的音乐一向给人很大的触动。MacMillan's music characteristically makes a dr...
他们都是多产的饲养员，养的母鸡很多都可以下6个蛋之多。They are prolific breeders, with many hens laying up to six eggs.他是个非常多产的作家。He is a stupendously swift writer.他真是一位多产的小说家.He is really a fruitful novelist....
这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.It's a retreat into the adolescence they never really had.他们不曾料到会有这样一次打击.They had not visualised such an attack.起床之后我一直忙忙碌碌的,不曾得闲.I've much to do since I got up....
Let’s be brutally honest about this: you haven’t a hope of succeeding.虽然有点儿残忍，但老实说，你没有成功的希望。He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her...他将老妇人推到她家走廊上，并对她一顿暴打。She was attacked and brutally dishonor...
Wine-making and accountants don't usually go together, but Thierry Hasard is an exception that proves the rule.酿酒和会计通常不搭边，而蒂埃里·阿萨尔却是普遍中的例外。A penalty by Thierry Lacroix broke the deadlock in the dying minutes of the ...
We use Monte Carlo method to get the relationship between dipolar interaction and magnetoresistance effect.利用蒙特卡罗数值模拟方法分析了该体系中偶极相互作用对系统磁电阻效应的影响.The dipolar layer is consisted of the latent electrostatic image and toner a...
to have a voracious appetite胃口极大She's a voracious reader of all kinds of love stories.什么样的爱情故事她都百看不厌.a voracious reader求知欲强的读者a voracious reader of science fiction科幻小说迷Joseph Smith was a voracious book collector.约瑟夫...