我们知道不断增加的引力会加速细胞的分裂。Increasing gravity is known to speed up the multiplication of cells.增加的投资将有助于经济的稳定。The increased investment will help stabilise the economy.额外的责任与小幅增加的薪金之间的不相称the disproportion between the extra respo...
The patient'simmune system would reject the transplanted organ as a foreign object.病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.在赫伯特·怀斯曼的风琴伴奏下，我们演唱了布莱克的《耶路撒...
在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人物。Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.你开始体会到是什么样的行动在推动...
Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。"This is Brady Coyne," said Sam, jerking his head in my direction.“这位是布雷迪·科因，”萨姆突然转头对我说。Make sure that you execute all movements smoothly and w...
避免使用磨蚀剂，以免损坏瓷砖。Avoid abrasives, which can damage the tiles.有磨蚀作用的材料不适合擦浴缸.An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.雨和霜都是磨蚀岩石的自然力.Rain and frost are natural agents that wear away rocks....
When war broke out, he was interned as an enemy alien.战争爆发时，他作为敌国人士遭到关押。As soon as we set foot ashore, we'll be arrested and interned.我们的脚一踩上岸, 我们就会被抓起来,拘留的.They're interned, you see, not detained.你瞧, 他们是被扣留, 而...