The spectrum curves determined for linearly elastic systems still have significance for nonlinear hysteretic vibrations.线性弹性系统确定的谱曲线对非线性滞回振动仍然是有意义的.Hysteretic linear include linear stiffness and the linear damp.迟滞非线性包括了非...
唐万伟目前唯一的收入是每月3300港元的社会保障金.Mr Tang's only income is his HK $ 3 , 300 social security payment.社会保障和医疗保险未备基金的负债已超100万亿美元.Social Security and Medicare total unfunded liability in excess of $ 100 trillion. In short, the ...
All schoolchildren must now receive some religious instruction.现在所有的在校儿童都必须接受一定的宗教教育。The film chronicles the everyday doings of a group of London schoolchildren.电影记载了一群伦敦小学生的日常活动。They rose to the challenge of entertainin...
His pitching was a legend among major league hitters.他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。He could not possibly have been poisoned as popular legend has it.他不可能像民间传说的那样被下了毒。The castle is steeped in history and legend.这座城堡历史悠久,充满了传奇。...