He was attired in a plain, mud-flecked uniform.他身穿一件朴素的制服，上面满是泥点。The bride was attired in white.新娘穿一身洁白的礼服.He was faultlessly attired in black coat and striped trousers.他穿着黑色上衣和条纹裤子，简直无可挑剔。It is appropriate that everyone...
The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers and gangsters.媒体一直把我们描绘成抢劫犯、贩毒者和歹徒。Many home sellers remain stuck in a recessional rut.许多房屋的卖主仍然陷在经济衰退的困境中。The best deals can be obtained from motivated ...
Commercial cellulase, hemicellulase and pectinase were applied to hydrolyze sugar cane bagasse.应用纤维素酶 、 半纤维素酶和果胶酶水解蔗渣.Reactions with various enzymes showed hemicellulase and pectinase had synergistic effect on improving ...
我听到我的女房东偷偷地来到我的门前.I heard my landlady creeping stealthily up to my door.女房东发现他们一直在违法转租公寓.The landlady found they had been illegally subletting the flat.我们被女房东弄得无家可归。We had been made homeless by our landlady....
These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。1998 was an important year for everyone: a time of change.1998年对所有人来说都是重要的一年：那是个变革的时期。Eisenhower used his muscle to persuade Co...
俱乐部已经把会议日期改到1月22号，星期六。The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.卡翁达总统兑现了他的承诺，宣布了全民公决的日期。President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.截止日期之后报名参赛的人将不予考虑。Any entry arriving a...