They came into the front hall, stamping their boots and jumping up and down to knock the snow off.他们进入了前厅，跺着靴子，蹦跳着抖掉身上的雪。...the legendary Jazz singer Adelaide Hall...大名鼎鼎的爵士乐歌手阿德莱德·霍尔Royce Hall was an exact replica of th...
The entrance hall is littered with toys and wellington boots.门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。His excellency the President will be waiting for you in the hall.总统阁下会在大厅等你。The car pulled in and double-parked in front of the town hall.车在市政大厅前...
The capo - mafioso sighed. " Well, then, marriage it will have to be.这位黑帮头目长叹了一口气: “ 那, 好吧, 结婚看来是势在必行的.People turned to their local capo - mafioso for help in every emergency.一到紧要关头,人们总是去向当地的黑帮头头要求帮助....
上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒a glass of beer with a good head of foam上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒a glass of beer with thick froth on top台伯河已不再是漫溢平原的泛起泡沫的急流.The river Tiber was no longer a foaming torrent overflowing the plains....
风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.土地开发主要集中在城市及周边地区。Most development has been ...
她变得不耐烦了,声音也变尖了.Her voice sharpened as she became impatient.她的声音提高变尖.Her voice rose to a shriek.当我们头发变多,耳朵变尖的时候?When do we sprout hair and pointy ears?...
然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.我喜欢新烘咖啡豆的清香气味.I love the delightful odour of freshly roasted coffee beans.种植的咖啡豆和可可豆有些是为了出口.Some coffee and cacao are grown for expor...
I came to live at the farm by happenstance.我来到该农场住下纯属偶然。Clearly this was a profitable happenstance for both the owners and the king.显然后者对于农场主和国王来说都是收益颇丰的惊喜.Happiness is not a situation to be longed for, or a convergence ...