这些官员行事十分散漫。The officers were rather slovenly in their methods.他因散漫、无礼而丢了军职。He'd lost his stripes for slovenliness and cheek.这部小说的散漫风格the discursive style of the novel...
Forecasters are hedging their bets about the outcome of this Saturday's Louisiana governor's race.预测家对本周六路易斯安那州州长竞选的结果骑墙观望，多手下注。John hedged his bets for the purpose of hedging against loss.约翰为了免受损失而两面下注.Stop he...
That is to say, he " found a clew. "那就是说, 他 “ 找到了线索 ”.According to clew, until pay treasure attestation the success.按照提示, 直到支付宝认证成功.At last he had a clew to her interest, and followed it deftly.这一下终于让他发现了她的兴趣所在, 于是他熟练地继续...
他是他那时代的盖世奇才.He was one of the most formidable intellects of his time.他武功盖世, 是个好身手.He is well - versed in kung fu , and is of no ordinary talent.他是该时代的盖世奇才.He is one of the most formidable intellects of his time....
The judge rejected pleas for leniency and sentenced him to six months in prison...法官驳回了宽大处理的请求，判处他6个月的监禁。Seventeen prisoners held on death row are to be executed after their pleas for clemency were turned down.17名死刑犯申请宽大...