这些官员行事十分散漫。The officers were rather slovenly in their methods.他因散漫、无礼而丢了军职。He'd lost his stripes for slovenliness and cheek.这部小说的散漫风格the discursive style of the novel...
Consumer durables such as refrigerators, television sets, bicycles and so on were produced in large quantities.冰箱、电视、自行车等耐用消费品被大批量地生产出来。Some of the most efficient refrigerators consume 70 percent less electricity than tr...
He would take her in his arms and soothe her...他会把她揽在怀中抚慰她。Plus, naturally derived Aloe and Chamomile extracts calm and soothe skin.含有芦荟和洋甘菊萃取,安抚舒缓皮肤.Special comforters soothe and condition skin to help prevent irritatio...
Belinda was always attracted to men with an androgynous quality to them...贝琳达常能以自己的中性特质令男人倾心。Belinda : Duh. Unless you want to be stuck with the same car till it 4 croaks!贝琳达: 废话. 除非你想开到它报废为止!Belinda was having difficult...
Since then, Wellcome has been scaling up production to prepare for clinical trials.从那以后，威康公司一直在增加产量，为临床试验作准备。...the trials and tribulations of everyday life.日常生活的磨炼与艰难livable trials and tribulations.可忍受的考验及磨难Taft grumble...
程序设计员所用的一种总的布局叫做流程图.A layout of the kind used by programmers is called a flowchart.天才的流程图之父是约翰·冯纽曼.The intellectual father of flowcharting is Jone Von Neumann.图5系粗纺和精纺毛织物整理加工的流程图.Figure 5 is a process flow chart of wool ...
New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。The doctor gave him some painkillers to ease the pain.医生给了他一些止疼片以减缓疼痛.Acetaminophen is the active ingredient in painkillers such...