这些官员行事十分散漫。The officers were rather slovenly in their methods.他因散漫、无礼而丢了军职。He'd lost his stripes for slovenliness and cheek.这部小说的散漫风格the discursive style of the novel...
为了拿到前往哥伦比亚的签证,我们乘大巴返回麦德林。To get our Colombian visas we bussed back to Medellin.他们以为他们的亲戚们会把签证办好。They thought that their relatives would be able to fix the visas.高达40%的学生签证均已过期。Up to forty per cent of the students had ove...
The dot product imprinted burliness, overprinter quasi - three , restore, see double streak - free.这些产物痕迹单弱、网点还原好 、 套印准 、 无条痕、无轻影.Dot disposition is stubborn compare muddy, what vitamin be short of?小孩子性格倔强比较浑, 是不是缺什么维生素 ...
因此,他帮助反动派阻挠进步。Thus, he aided reaction and thwarted progress.我们对反动派决不施仁政.We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.反动派的军队到处挨打.The reactionary troops are being hit everywhere....
Use loose powder to set your makeup, dusting the excess off with a brush.用散粉来定妆,将多余的粉掸掉。I'm not advising you to throw away your makeup or forget about your appearance.我不是建议你扔掉化妆品,或者不修边幅。Gals buy thousands of makeup ...