They levied religious taxes on Christian commercial transactions.他们对基督徒的商业交易征收宗教税。He a 3 rd century Christian soldier who had preferred death by beheading to denouncing his faith.圣.乔治是3世纪一名信奉基督教的士兵,他甘愿斩首,以示对耶稣的忠诚.The Chr...
He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。The magazine's aim is to discuss topical issues within a Christian framework.该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。These ceremonies were alread...
金矿并非无底的宝藏，金子终究会被采光。A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.每年他们淘出大约1.5吨金子。Every year they panned about a ton and a half of gold.金子的发现吸引了大量的勘探者进入这些地区。The discovery of gold brought a flood of prospectors int...
I couldn't reach the pedals on her bike.我骑她的车够不到脚蹬子。It is incredible that the 12-year-old managed to even reach the pedals, let alone drive the car.12岁的孩子能踩到踏板已经是不可思议，就更不用说开车了。The pedals seem a bit off-centre and th...
Each of these life - sustainng agents begins as a stem cell , a sort of hematological embryo.这三种维持生命的要素都起源于干细胞.干细胞是血液的胚胎.Hematological malignant diseases rarely uterine cervix as primary malignancies.子宫颈原发性血液恶性疾病相当罕见.Hem...
They should concentrate on rejuvenating the existing vegetation, like grass and shrubs.他们应该侧重于修整现有的绿化植被，比如草和灌木。Birds are abundant in the tall vegetation.高大的植被中有着大量的鸟类。Many slopes are rock fields with sparse vegetation.许多...
谁更好骗 呢 ?美洲人还是欧洲人?Who is more gullible, Americans or Europeans?欧洲人和美洲人不会接受假唱, 他们一眼就能看出来.You cannot sell artificiality to the Europeans and the Americans. They will see through it immediately.异种生物, 如猴子, 蛇,甚至狼与某些美洲人成了一家.For...
Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。The Shropshire landscape was an influence on Owen ...