He got out of bed and pulled on his bathrobe.他起床后穿上了晨衣。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。...
He had been growing nettled before, but now he pulled himself together.他刚才有些来火, 但现在又恢复了常态.Suddenly, the postilions exchange speech with animated gesticulation, and the horses are pulled up, almost haunches.突然两个车夫激动地打着手势争...
There is much to see in the way of castles, curiosities, and museums.可以看到很多城堡、奇珍异品和博物馆。In a series of analytical papers, scientists noted other curiosities.在一系列的分析论文中, 科学家发现另外一些奇异现象.Some of the pictures of the Saviour we...
各种严重的并发症延迟了他的出院。Serious complications have delayed his release from hospital.外交官们认为繁文缛节造成的延迟是在所难免的。Diplomats believe that bureaucratic delays are inevitable.“那仅仅会延迟不可避免之事的发生，”他说。"It's just delaying the inevitable," ...
I mentioned this point by way of cautioning you.我提出了这一点用以警告你.All I'm doing is cautioning you.我没别的意思,只是提醒你而已.Sensible policymakers are cautioning that the world economy could weaken again before It'strengthens.理...
the abolition of serfdom in Russia in 18611861年农奴制在俄国的废除Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.岛上居民发起一场运动，要求废除岛上三级市政管理层中的一级。Abolition of children's fac...
He heavily underscored his note to Shelley.他在给谢利的便条内容下面重重地画了线。Such extreme weather underscored the need to develop accurate long - range forecasts.这种极端的天气情况强化了发展准确的 长期 天气预报的需要.The anticipation strategy always been unders...