He had been growing nettled before, but now he pulled himself together.他刚才有些来火, 但现在又恢复了常态.Suddenly, the postilions exchange speech with animated gesticulation, and the horses are pulled up, almost haunches.突然两个车夫激动地打着手势争...
He got out of bed and pulled on his bathrobe.他起床后穿上了晨衣。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。...
I'm not a very good mathematician.我不太擅长计算。A mathematician or a wit would give you the wrong answer.数学家或才子会给你错误的答案.This untutored mathematician had an obsession with numbers.这位非科班出身的数学家对数字特别痴迷。...
Standard Two: The information literate student accesses needed information effectively and efficiently.标准 二: 有信息素养的学生可以有效地获得需要的信息.Conclusion Congenital ptosis can be effectively treated by maximum shortening of upper eye...
The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.修复工作历时4年，耗费近4,000工时。His visit is expected to lead to the restoration of diplomatic relations.人们期待他的出访会恢复外交关系。He urged the restoration of hanging and flogging.他敦...
他送给女友一枚镶着蓝宝石的订婚戒指。He gave his girlfriend a sapphire engagement ring.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体.Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象金刚石和蓝宝石这样的晶体.Now let us consider crystals such as diamond or sopphi...
Lay them on their side and ensure the airway is unobstructed.让他们侧躺着,并确保呼吸道畅通.Pressure and flow pulses may be used to keep the tubes unobstructed.可用压力和流动脉冲使管子畅通.The motorist enjoys an unobstructed view of the natural scen...