He had been growing nettled before, but now he pulled himself together.他刚才有些来火, 但现在又恢复了常态.Suddenly, the postilions exchange speech with animated gesticulation, and the horses are pulled up, almost haunches.突然两个车夫激动地打着手势争...
He got out of bed and pulled on his bathrobe.他起床后穿上了晨衣。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。...
Inside, she was a maelstrom of churning emotions.她心中的情感似波涛汹涌，起伏不定。The canoe was tossed about in the maelstrom.独木舟在旋涡之中摇晃打转.The boat flipped and hurled its passengers into the maelstrom.这时,小船翻转过来,把上面的乘客都甩进了大漩涡之中....