有许多法律事务(尽管做起来也不是很容易)是主题变奏曲.Many legal tasks, although not quite easy, are a theme.海顿主题变奏曲,“圣·安东尼圣咏 ”Variations on a Theme by Haydn,'st Antoni Chorale "这位作曲家把一首简单的民歌小调改编成一首复杂的变奏曲.The composer transformed a simple fol...
When Caroline was five she scribbled on a wall.卡罗琳 5 岁时在墙上乱涂乱画。She scribbled her apartment phone number on the back of a business card.她在一张明片的反面写下了她公寓的电话号码.Scribbled pictures and remarks have defaced the pages of the boo...
Disraeli was as wonderful a letter - writer as he was a novelist.作为他的迪斯雷利是作为令人惊叹的一封信作家的是一位小说家.Benjamin Disraeli, British statesman.英国政治家迪斯雷里.Benjamin Disraeli , who became Lord Beaconsfield , was , in his youth, poor and...
谁又知道, 俄式狩猎帽也能有几分时髦呢.And who knows, Russian hunting hats can be kind stylish.哈尔滨有许多俄式教堂和犹太教堂.There are many Russian churches and synagogues in Harbin.云南省博物馆是一幢俄式建筑.El museo est á alojado en un gran edificio de estilo sovi...
He was eventually convicted for the misuse of official funds.最终他因滥用公款被判有罪。It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.你如此滥用自己的才能,使我深感不安.I noticed a misuse of the word " who " in your letter.我发现在你的信中误用了 who ...