Their water was turned off weeks ago without explanation.他们的水在几周以前就毫无理由地被切断了。It is possible that there's an explanation for all this.也许，对于所有这一切，会有一种解释。She had not waited for any explanation but had condemned him unh...
There was a hint of schoolboy shyness in his explanation.他的解释中带有一丝学生的羞涩。The sagacious minister offered what he considered a rather clever explanation.道貌岸然的牧师说了一套他认为相当聪明的解释.Hudson was alarmed, and asked the chief of the g...
Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。This small part was taken with elan by a promising young tenor.这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。The whole tenor of discussions has changed.讨论的整...
Patients in the study suffered from a condition called Leber's congenital amaurosis.研究中的病人罹患莱伯氏先天性黑内障(Leber'scongenitalamaurosis).There are few who have not suffered...谁都会经受挫折。He suffered a stiff punishment.他遭受...
She continued massaging her right foot, which was bruised and aching.她继续按摩又肿又疼的右脚。The weary walkers soothed their aching feet in the sea.走累了的人们把脚伸进海水中浸泡以缓解疼痛。She felt him knead the aching muscles.她感到他在按摩她酸痛的肌肉。...
Most of the wine was unfit for human consumption.这些酒中大部分都不适于人类饮用。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。Knox had taken it on himself to choose the wine.诺克斯擅自作主，选了葡萄酒。...
我们生产各种比例的粗梳纱线,像山羊绒 、 羊毛、兔毛 、 尼龙等,支数在8~28支.We produce all kinds of woolen yarn such as cashmere , wool angora blended , 8 NM ~28 NM.就粗梳毛纺产品市场的现状,提出了利用粗梳毛纺系统开发新产品的思路.This article raises the design idea of processing new co...
琼非常迷信，认为绿色会带来厄运。Jean was extremely superstitious and believed the colour green brought bad luck.她给家庭带来了厄运。She had brought ill luck into her family.他们并不知道即将降临到他们头上的厄运。They were unaware of the fate that was to befall them....