He had been growing nettled before, but now he pulled himself together.他刚才有些来火, 但现在又恢复了常态.Suddenly, the postilions exchange speech with animated gesticulation, and the horses are pulled up, almost haunches.突然两个车夫激动地打着手势争...
几个渔夫坐在木桶上修补渔网。Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.当地渔民的渔网老是被水下的东西钩住。Local fishermen's nets kept snagging on underwater objects.货船的螺旋桨被渔网缠住了。The freighter fouled its propeller in fishing nets....
The patient convalesced nicely.患者顺利地康复了.After two weeks, I was allowed home, where I convalesced for three months.两周之后，我获准回家，休养了3个月之后逐渐康复。After his operation, Henry convalesced in Milan with Catherine Barkley as his atte...