这些官员行事十分散漫。The officers were rather slovenly in their methods.他因散漫、无礼而丢了军职。He'd lost his stripes for slovenliness and cheek.这部小说的散漫风格the discursive style of the novel...
The wood was cut into large sheets of veneer.木料被锯成大块的薄板。He was able to fool the world with his veneer of education.他打着受过良好教育的幌子到处欺瞒世人。Her veneer of politeness began to crack.她那彬彬有礼的伪装开始露馅儿了。...
She received very little careers guidance when young...她年轻时基本没有接受过就业指导。The President will be little more than a figurehead.总统将不过是个傀儡而已。...his drab little office...他死气沉沉的小办公室Could we take a walk? I feel like a little exer...
Loading dock. Stair , ladder, and dock leveler can be shown or hidden.装卸口. 可显示或隐藏楼梯 、 扶梯和装卸台.His office is down the stair.他的办公室在楼下。Terry was sitting on the bottom stair.特里正坐在最下面的一级楼梯上。Shuanglong's stair - arm belt w...
It enabled its members to settle their differences without recourse to war.这样，其成员就可以不必诉诸战争来解决分歧。Your only recourse is legal action.你的唯一依靠就是诉诸法律。The enemy may have recourse to steel instead of poison.敌人可能用凶器来取代放毒....
如果事先稍微考虑一下的话,就会省掉你以后的许多麻烦了.A little forethought would have saved you much trouble afterwards.我要省掉那道甜食.I shall miss out the sweet course.可以节省的部分,如果不因节省而发生后害,将被节省掉.Every part of the structure which can be saved without det...
Shall we have trout for dinner?我们正餐吃鳟鱼好吗？He is interested in the cultivation of trout in ponds.他喜欢在池中养鲤鱼.We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了....
Each morning cleaners make sure everything is spotless.每天早晨，清洁工们会把一切都打扫得干干净净。a spotless white shirt洁白的衬衣A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇....