这些官员行事十分散漫。The officers were rather slovenly in their methods.他因散漫、无礼而丢了军职。He'd lost his stripes for slovenliness and cheek.这部小说的散漫风格the discursive style of the novel...
Two penguins are standing on ice floe.两只企鹅站在一块浮冰上.Ice floe distribution in the Sea of Okhotsk in the period when sea - ice extent is advancing.当海冰范围提升时Okhotsk海里浮冰分布....
functional asymmetry of cerebral hemispheres大脑两半球功能不对称性This entity includes lesions and functional disturbances of para articular tissues: tendons, ligaments, synovial bursae.这个名称包括了关节周围组织(肌腱, 韧带, 滑囊)的功能障碍和损伤.Even while ...
He must be made to answer for his terrible crimes.他必须为他的严重罪行付出代价。Prison is not the answer for most young offenders.就大多数年轻的犯法者来说，把他们关进监狱不是解决问题的办法。I'll answer for it that this man is honest.我担保这个人诚实可靠....
你的便携式摄像机应该具备以下基本功能：自动聚焦、回放功能、变焦镜头。Your camcorder should have these basic features: autofocus, playback facility, zoom lens.在微距模式下不可能实现变焦。Zooming is not possible while in macro mode.我喜欢如我所有的那种固定式 变焦镜头." I prefer a build -...