这些官员行事十分散漫。The officers were rather slovenly in their methods.他因散漫、无礼而丢了军职。He'd lost his stripes for slovenliness and cheek.这部小说的散漫风格the discursive style of the novel...
利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The move follows growing...
他把椅子向着门扔去.He dashed the chair against the door.她抓起玩具娃娃，用力往石墙上扔去。She seized the doll and dashed it against the stone wall with tremendous force.她站在离他十英尺远的地方,把邮件向他扔去.She slung the mail at him from ten feet away....
The masseur kneaded my back.那个按摩师给我推拿了背.It is distilled by the sun, kneaded by the moon.日光把它蒸腾,月华把它荡漾.The cat kneaded his chest softly with the claws.猫一股劲地在他胸口上柔绵绵地蹭着....