Forts and churches almost always go together , and yet they're downright contradictions.有要塞的地方,就一定有教堂, 然而,这两者显然是水火不相容的.The warships opened fire on the forts.几艘军舰向堡垒开火.Forts are framed for defense.建筑城堡是为了防御....
The warships opened fire on the forts.几艘军舰向堡垒开火.Forts are framed for defense.建筑城堡是为了防御.All architecture on the tableland is defensive, all monuments are like forts.在这高原上,所有建筑样式都是防御式的, 所有遗迹都像要塞.A line of forts was built a...
他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。He was found desperately trying to untangle several reels of film.父母突然回家，撞见他俩拥抱在一起。They were caught in a clinch when their parents returned home unexpectedly.我们撞见他正在窗外偷听。We caught him eavesdropping ou...
That last stupid bungle of his is the end.他那最后一次愚蠢的错误使我再也无法容忍了.If you bungle a job, you must do it again!要是你把一件事搞糟了, 你得重做!Don't let him mend your bike. He's sure to bungle the job.别让他修理你的自行车. 他肯定会弄得一团糟的.Their p...
Shafts were sunk, with tunnels dug laterally.竖井已经打下，并且挖有横向矿道。When the plate becomes unstable, it buckles laterally.当板失去稳定时, 就发生横向屈曲.When water reaches the saturated zone beneath the water table , it oozes slowly downward...
先生, 这里有间试衣室, 里面有镜子.There's a changing room here, sir, with a mirror inside.3天后你可以来试衣.You can come for a fitting three days later.她到那里去试衣.She goes there so as to try the suit on....
It was Jehan du Moulin who struck out the first flash.磨坊的约翰带头点燃了火花.See, this is the landmark of Moulin Rough.看, 这就是红磨坊的地标.Today the can - can performed at the Moulin Rouge has iconic status in dance throughout the world....