除了有个男人坐在火炉边，房间里空荡荡的。The room was empty apart from one man seated beside the fire.坐在炉边sitting by the fireside那只猫伸展四肢躺在炉边睡得很满足.The cat lay stretched out beside the fire in sleepy content....
我们的股票市场在一夜间失去约百分之五十的资本额.Some 50 % of our market capitalisation disappeared almost overnight.他有百分之五十的机会被吸纳进这个项目.He has an even chance of being accepted by the program.就我所理解的, 您是想获得百分之五十的股份.As I understand it, you want fif...