在法国,欠发达的农村地区说方言。In France patois was spoken in rural, less developed regions.在20世纪50年代,许多意大利人只会说当地方言。In the fifties, many Italians spoke only local dialect.伦敦方言是在伦敦东区讲的颇有特色的地方语.Cockney is the colourful dialect spoken in ...
Smoking was rolling up rom the burring oil tanks.浓烟正从那口燃烧中的油罐升起.Electrically Erasable, Prograable Read - Only Memory -- PROM. A type of ROM that can be erased electronically.电可擦的, 可编程的只读存储器.一种ROM能被电擦除.Not for circulation...
这种矿物带有轻微的磁性。The mineral is weakly magnetic.主体材料是矿物增强热塑性塑料。The body is made of mineral-reinforced thermo-plastic.电力工业消耗大量的矿物燃料。The electricity industry consumes large amounts of fossil fuels....
This activity regenerates some of the ATP lost in proton reduction.这一反应可以使在质子还原过程中丢失的某些ATP再生.An electron has a negative charge,a proton has a positive charge.电子带负电荷,质子带正电荷。At present nobody understands why these three qu...
Water had been slowly seeping away from the pond.池塘里的水一直在慢慢渗漏。The gas is seeping out of the rocks...气体正从岩石中渗出。The poisons seeping from Hanford's contaminated land quickly dilute in the water.从汉福德受污染的土地里渗出的有毒物质很快就在水中...
Truly none was so fit to set about this herculean labour as Petruchio.这样困难的事除了彼特鲁乔以外确实找不到更合适的人来办了.But with fiber - optic cables, television will become truly interactive.但是,有了光纤电缆, 电视就可以真正成为交互式的.The whole cast executed t...