The doctor's voice had come alive and his small eyes shone.医生的嗓音恢复了活力，两只小眼睛也有了神采。The moon shone, shedding a ghostly light on the fields.月亮闪耀，田野上洒下幽幽的亮光。One of the men shone a torch in his face.其中一名男子用火把照着他的脸。...
Layer upon layer of colour, interweaving and interplaying, shone with a dazzling brilliance.一层层的光与色, 相荡相薄, 闪闪烁烁地都映现在我的眼底.Light shone through a slit under the door.光穿过门下的缝隙照射进来。The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得...
I don't rant and rave or throw tea cups.我不会大喊大叫或摔茶杯。When they'd gone, McMinn tidied away the glasses and tea-cups.他们走后，麦克明把玻璃杯、茶杯收拾了起来。They sat at a Formica table cluttered with dirty tea cups.他们坐在铺有福米加塑料贴面的餐桌前...
The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells.小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞.Does the food of liver of kidney stone, second have inimical not?肾结石 、 乙肝的饮食有抵触没?To investigate the protective effects...
PPP protocol is a widely supported WAN datagram encapsulating protocol.PPP协议是个被广泛使用,用来实现LAN协议 中继的WAN数据封装协议.Cracks are patched by the method of pressure encapsulating compound.采用压力灌胶法修补裂缝.Fe encapsulating onion - like ful...
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.管理方面基本的实用常识他一点也不懂。He lacked any of the practical common sense essential in management.这是一种有趣的科学现象，但没什么实用价值...
It has developed from two sources : algebraic geometry and algebraic member theory.它由两个方面发展而来,代数几何和代数数论.An arithmetic or an algebraic identity is an equation.算数或代数恒等式是方程.This is an algebraic equation, deduced from experi...