这些点滴的情况联系起来就使人看得出谁是贼.These pieces of information link up to suggest who the thief was.通过点滴善行来表达你的谢意.Show your appreciation by little acts of kindness.知识的点滴增长都会增进我们对世界的认知。Each increment of knowledge tells us more of our w...
They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。Sara, while remaining outwardly amiable toward all concerned, was inwardly furious.萨拉尽管表面上对所有相关的人依然和蔼可亲，内心却怒火中烧。Through it all, ...
I have shamed my family.我使我们家蒙羞了。Her son's affair had humiliated and shamed her.儿子的事让她感到难堪和羞愧。By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民...
Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't.虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。Andrew noticed her abstraction and asked, "What's bothering you?"安德鲁注意到她在愣神，便问道：“你怎么啦？”Pardon me for bothering you with...
We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.在打赌者 、 投机者 、 密报者以及出售赛马情报者们的喧嚣声中我们无法听到开始的宣告.Spotting prey, the customary crowd of hustlers and touts swarmed ar...
The Company received a commendation from the Royal Society of Arts.公司受到了皇家艺术协会的赞扬。a commendation for bravery因勇敢而受到的嘉奖His dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that.他的最亲密的朋友也不会对这样的称赞感到不满意....