除了有个男人坐在火炉边，房间里空荡荡的。The room was empty apart from one man seated beside the fire.坐在炉边sitting by the fireside那只猫伸展四肢躺在炉边睡得很满足.The cat lay stretched out beside the fire in sleepy content....
FPA, WPA, or All Risks.平安险, 水渍险及一切险.At last, some propositions for designing monolithic ferroelectric thin film IR - FPA are also presented.最后, 对设计和研制单片式铁电薄膜IR-FPA器件提出了一些看法和建议.This is the only difference between WPA and ...
The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation...那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。The newspaper which libelled him had already offered compensation.诽谤他的报纸已经向他提出支付赔偿金。The core concept of eco - compensation is int...
the binary system二进制Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts.使用二进制标号法实际上只运用1和0两个数.Computers operate using binary numbers.计算机运行运用二进位制....
Being late is an unforgivable sin round here.迟到在这里是一种不可原谅的失礼行为。The unforgivable, reality , however, was the loss of the border provinces, Alsace and Lorrain.然而, 令人难以容忍的现实是, 丧失了阿尔萨斯和洛林这两个边界省分.I am a dark, self - destructi...
为了使连续12小时的飞行不致单调乏味, 航空公司在机舱里给旅客放一部故事影片.To relieve the unbroken twelve hours of flying, the airline provides a feature in the cabin.时延使连续遥操作闭环反馈控制系统变得不稳定.The close - loop feedback system of continuous teleoperation become...
the actual locale of the crime犯罪的现场Indicates a locale under which to compare strings within the DataSet.指示在数据集中比较字符串时所用的区域设置.The director is looking for a suitable locale for his new film.导演在为新片物色合适的拍摄场地.An amusement par...