除了有个男人坐在火炉边，房间里空荡荡的。The room was empty apart from one man seated beside the fire.坐在炉边sitting by the fireside那只猫伸展四肢躺在炉边睡得很满足.The cat lay stretched out beside the fire in sleepy content....
He was also a famous humorist, a spinner of yarns.他又是著名的幽默家和讲故事的好手.Out arch - humorist imparts more of his personal quality than in anything else he has done.我们的幽默大师比他在他的任何作品中所灌注的个性都多.He is a Bit of humorist.他有点风趣....
放大器自激振荡的频率就取决于流体的速度.Amplifier self - oscillates at a frequency depending on the velocity of the fluid.这种方法适于不均匀流体的测量.This method is suited to the measurement of irregular streams.稳态热流和不可压缩流体的流动可相比拟.Steady - state heat fl...