I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.我不想再费事儿换衣服了。Then the whole rigmarole starts over again.然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit agai...
Then the whole rigmarole starts over again.然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。I’ve never heard such a rigmarole.我从来没听过像这样的长篇废话。Then the whole rigmarole starts over again...然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。He had to go through the usual rigmarole of s...
Many department stores have both elevators and escalators.许多百货公司既有电梯又有自动扶梯.The new store has escalators to carry customers from one floor to another.这家新商店有自动扶梯将顾客从一层楼面运送到另一层楼面.Shuanglong's stair - arm belt will brin...
那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。The average commuter journey there is five hours long.我把通到他办公室的电话线拔掉了。I ripped out the telephone wire that ran through to his office.“但是，彼得，事情并非那么简单，”戈德斯通语气坚决地驳斥道。"But Peter, it's not that simple,...
Which kind of leech ( leech ) can be a bloodletting treat.哪种水蛭 ( 蚂蝗 ) 可以作为放血治疗.Many extremists decided to end the bloodletting.许多极端分子决定为放血行动画上休止符.It'seems keener on blood transfusions than on bloodletting.相比于给经济放血,它...
He is recognized as a pioneer of special effects photography predating digital imaging.他被视为早于数字图像的特效摄影开拓者.He also propounded the Heliocentric theory of gravitation, thus predating Copernicus by almost one thousand years....
皮带开始绕在拖拉机的皮带轮上.The belt started wrapping up on the tractor pulley.首先把V形皮带挂到缝纫机皮带轮上.Put the V belt on the pulley of the sewing machine.通过简单的更换皮带轮的方式可以达到搅拌工艺的灵活调整.Process flexibility can be achieved through a simple and ea...
...digestive juices that normally work on breaking down our food...通常能够帮助分解食物的有助消化的果汁Our horse had to be humanely destroyed after breaking his right foreleg.我们的马摔断了右前腿，只好对它实行安乐死。Despite everything, Elizabeth's human...