I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.我不想再费事儿换衣服了。Then the whole rigmarole starts over again.然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit agai...
Then the whole rigmarole starts over again.然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。I’ve never heard such a rigmarole.我从来没听过像这样的长篇废话。Then the whole rigmarole starts over again...然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。He had to go through the usual rigmarole of s...
He was released on bail pending committal proceedings.他交保获释正在候审。Mr Hall is non-committal about the number of jobs that the development corporation has created.霍尔先生并未明确说明开发公司已创造的岗位数量。Committal for trial is the determinati...
喏,喏, 要这样挖,才挖得快.Look, do it this way and you can dig faster.你如果挖得足够深, 就可以找到水.If you dig down far enough, you may find water.苏联的办法把农民挖得很苦.The Soviet Union has adopted measures which squeeze the peasants very hard....
此产品特别适合特应性皮炎 、 皮肤敏感干涩者使用.This product is good for atopic dermatitis, sensitive skin , and dry skin.这些儿童也接受了肺功能检查及变应性试验.The children were also gien lung function and allergy tests.香叶木素具有 抗 诱变和 抗 变应性特性.The crane lignin has...
通往落煤昌场和舍石场的复线.The dual line to the rock field and coal field.他愿意同爷爷一起到石场去.He liked to go with his grandfather to the stoneyard.他们从附近的石场采凿盖教堂用的石头.They hewed out the stones for the Cathedral from nearby quarries....