别担心装载量大, 它已经用链子拴住了.Don't worry about the heavy load, it's chained down.装载量是指列车所能装载的数量。The trainload means the quantity that can be carried by a train这种(分节式)设计使卡车能够根据装载量调整车身大小.This enables the truck to adjust it...
This is a lyrical work written with the authority and assuredness of an experienced writer.这部抒情作品由一位有经验的作家以老练、自信的笔触写成。He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.他是个经验丰富的跳伞者，已经跳过150多次伞了。That young man i...
Oxygen obtained from liquefied air is usually about 99.5 % pure.由液化空气所取得的氧其纯度通常约为99.5%.The production of cold involves the production of liquefied gases.冷量生产涉及到液化气的生产.Chlorine is usually liquefied before use or storage.氯...
在她看来,那里奇妙地聚集着所有伟大和非凡的事业.To her it was a wonderful conglomeration of everything great and mighty.这些宫殿般的房间多么奇妙地就到了她的手中.These palatial chambers, how marvellously they came to her.随着我们向上攀登,山谷在身后奇妙地展开.As we climbed the valley...
这个杀人狂会不假思索地把他们两个都杀掉。This murderous lunatic could kill them both without a second thought.没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.警察们一路狂追后截住了他。The officers pul...