Cigarette smoking used to be commoner among affluent people.吸烟曾经在富人中间更为普遍。King Edward Ⅷ abdicated in 1936 to marry a commoner.国王爱德华八世于1936年退位与一个平民结婚。Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted ...
In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted this honour.柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。Cigarette smo...
The policeman reached down and petted the wolfhound.警察伸手抚摸那只猎狼犬。I petted and smoothed her hair.我轻抚着捋平她的头发。Aileen had been loved and petted and spoiled.爱玲是曾经被爱怜、宠喜、娇生惯养的....
The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.这个年青律师被发现有犯罪行为时，被取消执业资格。The two police officers were accused of unlawful killing.这两名警员被控非法杀人。He was arrested for the unlawful possession of...
Any two persons may marry in Scotland provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.在苏格兰，如果双方均年满16岁就可以结婚。This new film will attract the crowds, whatever its quality, provided that i...
The famous Ritz hotel is up for grabs for £100m.著名的里兹饭店开价1亿英镑供各方竞购。The Ritz was outlined against the lights up there.高悬的灯光映照出里兹饭店的轮廓。I took her to tea at the Ritz.我带她去里茨饭店吃下午茶了。...
When you grow up, your love will bloom and fructify.人成熟一点，你的爱情便会开花结果。The bill sew fructify so, underwear in, arrive the market go toward?钞票缝得这样结实, 还缀内衣里, 到商场咋往出掏?Cowpea crossbreeding has the problem that fructify cation ...
有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.如果他要求太多，工会就会投票撤换他。If he demands too much, the unions will vote him down.从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。A special dispensation may be ...