艾弗梦见他在一辆公共汽车上。Ivor dreamed that he was on a bus.这是艾弗·罗伯茨-琼斯的作品，他还创作了议会广场上的丘吉尔塑像。It is the work of Ivor Roberts-Jones, who also produced the statue of Churchill in Parliament Square.《惊魂记》的导演正是艾弗列?希区考克.The director of Psyc...
尽管在新约的伪经进一步详细地写这些细节, 一些还写得十分广阔.Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensively.《新约》则由寓言利奇闻趣事构成.In the New Testament are the parables and miracles.你不反对的话, 我外送用希腊语念新约.With your agreement, I&#...
...coordinated programmes of regulation of the economy both at the macro level and at the micro level.宏观与微观手段相协调的经济调控计划Macro or function that runs before the batched edit is started.在批编辑开始前运行的宏或函数.He photographed this us...
The severe punishment was meted out to the unruly hooligan.对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处.The money was meted out only after it had been carefully counted.钱只有仔细点过之后才分发.Severe penalties were meted out to the offenders.违例者受到了严惩....