In the first instance your child will be seen by an ear, nose and throat specialist.你的孩子将首先由耳鼻喉专科医生来诊察。The post was for one year in the first instance with possible renewal to a further year.该岗位初始为一年期，有可能会再续聘一年。The helio...
Thus, the structural configuration offers luxuriant headspring to architecture creation.可见, 结构形态为建筑形象的创新提供了丰富的源泉.There were two very large oak trees in front of our house with wide spreading branches and luxuriant foliag...
常用给药途径为动脉注射和静脉滴注.Commonly used for administration of arterial injection and intravenous drip.两组均采用胞二磷胆碱 静脉 滴注作为基础治疗.Each group was treated with citicoline ( CDPC ) as a primary treatment.方法: 用阿奇霉素静脉滴注治疗40例细菌感染性疾病.Methods...
你有什么未实现的抱负吗？Do you have any unfulfilled ambitions?他们的梦想均未实现.All their dreams came to naught.其他的鉴别实现还在设想中但还未实现.Other authentication implementations are envisioned, but not yet implemented....
I've always been drawn to tough, gutsy women.我总是为果敢坚毅的女性所吸引。You have to admire her; it was a gutsy thing to do.你不得不佩服她; 这的确是件非常勇敢的举动.She's a gutsy player, she never gives in.她是个勇敢的选手, 从不屈服....
Speed was of the essence in a project of this type.对于这种项目来说，速度至关重要。Speed is of the essence in successfully containing a biological warfare attack.要想成功地扼制生物战袭击,速度十分重要.For many applications, speed is of the essence.对于许多应用软...
Students were protesting at overcrowding in the university hostels.学生抗议大学宿舍过于拥挤。They were formally protesting.他们正式提出抗议。Bess shrieked with protesting laughter from the front room.贝斯在前屋尖声笑着喊道.She ran to us, protesting it h...
这种疾病传播的条件已经成熟。The conditions are ripe for the spread of disease.通常女孩性发育成熟要比男孩早两年。Girls generally reach sexual maturity two years earlier than boys.然后，这些植物就被授粉，从而成熟结籽。These plants are then pollinated and allowed to mature...