Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.滚滚浓烟盘旋翻腾,恶臭味呛得她喘不过气来。They were taken to hospital suffering from smoke inhalation.他们因吸入大量烟尘被送往医院。A thick haze of acrid smoke hung in the air.空气中弥漫着刺鼻的浓烟。...
His eyes watered from cigarette smoke.他的眼睛被香烟熏得直流泪。He exhaled a billow of cigar smoke.他吐出一股雪茄烟.A wisp of smoke is curling up from a chimney.炊烟旋绕.Within minutes the hall was full of choking smoke.几分钟不到,大厅里就弥漫着呛人的烟雾了。Don’t...
Bankers are keeping a wary eye on the outcome.银行家们对结果保持高度警惕。He blamed injudicious comments by bankers for last week's devaluation.他将上周的货币贬值归咎于银行家所作的不当评论。Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundred...
可以肯定,地热测量法在地下勘探和测试运移流体方面更便于使用.Certainly geothermometry will be used with greater facility in sub - soil exploration and in detecting migrant fluids.此外, 还介绍了一些新方法,例如测量放射成因地热.In addition, reference is made to the novel tec...
...holidays in the south of France.在法国南部度过的假日In May of that year, Wilbur sailed to France to demonstrate their new Type A Flyer.那年5月, 威尔伯乘船到法国展示他们新型的“A型飞行器”.Tom's love affair with France and most things French knew ...
The explanatory article in encyclopaedia is a kind of expository writing.百科全书条目释文是一种权威性辞书的说明文字,其语言朴实、洁、谨.To be quite fair, the phrase is by no means self - explanatory.公允地讲, 这个短语并非是不加解释一看就可以明了的.an explanatory diagram图解I ...
Alice Munro has a reputation for being a very depressing writer.艾丽斯·芒罗以文风沉郁闻名。Carl Munro: You have no idea what you're doing.卡尔·诺: 你都不晓得你再干些啥.Munro wrote under the name of Saki.门罗以笔名沙奇从事写作....
He is utterly ignorant of staff [ stave ] .他对 五线谱 一窍不通.But the reality of discovery was a different matter, and he did all he could to stave it off.但所发现的实际情况完全是另一回事,所以他只好尽自己所能暂缓其发生。He thought of riding a camel to conserv...