只有在那内心的愤怒充分表露的时候，他才令人信服。He's only convincing when that inner fury manifests itself.他还以什么别的方式来表露对女性的敌意呢？How else did his hostility to women show itself?她对于如此直接地表露了自己的恐惧感到尴尬不已。She was embarrassed at showing her fear s...
...the righteous struggle between decency and depravity.在高尚和堕落之间的道德挣扎Have you ever seen such a bunch of self - righteous , arse - covering prigs?为什么我总是遇到一些自以为是的 饭桶?Everyone admires his spirit of doing boldly what is righ...
We tried to grow some copper sulphate crystals with our children.我们想跟孩子们一起制作硫酸铜晶体。El Salvador produces 100,000 tons of refined copper annually.萨尔瓦多每年生产10万吨纯铜。He makes decorative vessels in copper, stainless steel and sil...
月亮在瀑布溅起的水雾上照出了一道彩虹。The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall.1981年末之后，彩虹剧院就再没主办过现场音乐会。The Rainbow has not hosted live music since the end of 1981.看哪，彩虹！Oh look, a rainbow!...
He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。The deficit is now running at about 300 million dollars a ...
He's a very small man with a lined, craggy face.他是个脸部轮廓分明、皱纹明显的矮个子男人。The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.这位身材短小, 面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一张椅子上坐了下来.He had a craggy face.他面容粗犷....