Colin drifted off into a fitful sleep.科林迷迷糊糊地，时睡时醒。Her grandmother mumbled in her sleep...她祖母含混不清地说着梦话。Doris Brown closed her eyes and lapsed into sleep.多丽丝·布朗闭上眼睛，安然入睡。I've not been able to sleep for the last few ...
他因为在纳税申报表上作假而被定罪。He was convicted of filing false income tax returns.小娃娃一片赤诚不会作假,用尽力气挣扎反抗.The baby was the soul of honour , and protested with all its might.伊莎贝尔觉得自己应该胸怀坦率,应该毫不作假.Isabel felt a certain need of being very ...
她把碘酒轻搽在前额的伤口上。She dabbed iodine on the cuts on her forehead.他用手指摸了摸伤口，想要确定受伤的程度。He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.被狗咬后，不管伤口多小，都必须立即就医。Any dog bite, no matter how small, needs immediate...
他们一直在倾听人们的牢骚、抱怨和表扬。They have been listening to people's gripes, moans and praise.这些不过是发发小牢骚罢了。These are minor quibbles.迈克尔一边发着牢骚一边整了整自己的短裤。Michael groaned and readjusted his shorts....
他已毁弃了他前任者的良好成就.He has undone the good work of his predecessor.这座毁弃的桥是1950年朝鲜战争的遗迹.The ruined bridge si a relic of the Korean War in 1950.有人死了, 留下了一些难以毁弃的念想儿, 虽是涓滴之微,也能鼓荡家中的大潮.Someone dies, and a little trickle of indestr...
凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.比较两类人可以发现有趣的差异。Interesting distinctions can be drawn between the two populations.这些研究已经得出一些有趣的结果了。These studies have already thrown u...