Colin drifted off into a fitful sleep.科林迷迷糊糊地，时睡时醒。Her grandmother mumbled in her sleep...她祖母含混不清地说着梦话。Doris Brown closed her eyes and lapsed into sleep.多丽丝·布朗闭上眼睛，安然入睡。I've not been able to sleep for the last few ...
I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.我在飞机上没合一下眼。He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。Jem was full of beans after a long sleep.杰姆好好睡了一觉之后又变得精力充沛了。...
Two main glacial epochs affected both areas during the last 100 million years of Precambrian times.在前寒武纪的最后1亿年中，两个主要的冰川时期对两个地区都产生了影响。Gneiss, a metamorphic rock, can be commonly found in Precambrian areas.片麻岩, 变质岩, 可以发现,在...
这是我在撒丁岛附近的沉船残骸处潜水时所见的景象。This sighting occurred during my dive to a sunken wreck off Sardinia.在今年7月G8撒丁岛峰会之前,意大利必须解决这一问题.Italy must address this before the G 8 meeting in Sardinia in July.五个人登上了从撒丁岛到伦敦的班机.The five men boa...
《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"依照亨利的看法，这本书是关于该主题的最佳著述。The book is, in Henry's opinion, the best book on the subject.文中时不时会出现偏离主题的内容。The text is d...