卡车沿着赞比西山谷的绝壁缓缓行进。The truck was trundling along the escarpment of the Zambesi valley.“目前的事态并不令人满意。”海瑟姆赞同道。"It's not an agreeable state of affairs," concurs Heitham.她飞速赶往拉姆赞先生的大型商场。She set off at a cracking pace to Mr...
游客每天大概要支付1,000英镑。Visitors can expect to pay about a thousand pounds a day.那大概要花掉你50美元左右。That would probably cost you about fifty bucks.以下是调查结果概要。Following is an outline of the survey findings....
Major Pendennis became the Begum's confidant and house friend.潘登尼斯少校成了贝衮的心腹和家中的亲密朋友.Pinjra Begum was poisoned by the beautiful water she had faithfully pumped.贝根是被她终生信任而汲取的清泉所毒害.Rahima Banu Begum was less than two y...
赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.如果患者进食欠佳，药物会让他们感觉作呕。If the patient is poorly nourished, the drugs make them feel nauseous.旅馆的食物使他作呕.The food at the hotel filled him with...