我暗暗发誓，日后要倍加小心。I made a silent vow to be more careful in the future.要倍加小心, 我求你了!Take great care, I pray you!他已经命令军官要倍加严格地管住自己的手下。He had ordered his officers to keep an exceptionally firm hold over their men....
为了解芦荟黑斑病的发生规律,进一步为防治提供理论依据.In order to explain the occurrence regulation Alternaria obpyriformis T.最好在早晨浇水,这样能够避免黑斑病和霉菌.That can prevent problems called black spark spot and mildew.板栗是著名的果实,但储藏中易发生黑斑病,造成高达70%的损失.The loss...
170-mile-an-hour winds were clocked on a mountaintop in North Carolina.在北卡罗来纳州一处山顶测得的风速为每小时170英里。The mountaintop was not powerful enough to counteract the drugs, the fears.这山顶的环境不足以抵抗药物, 不足以抵抗恐惧.More than half of Appalac...
Spike Milligan has finally got the gong he had been promised.斯派克·米利根最终拿到了早就承诺给他的那块奖章。He beats the gong twice.他筛了两下锣.On the stroke of seven, a gong summons guests into the dining-room.7点整时一阵锣声将客人召集到餐厅。...
After a good night's sleep I feel fighting fit again.昨夜睡得很香，我又觉得自己精力充沛了。After a good night's sleep, Paul said he was raring to go.睡了一夜好觉后，保罗说他已经迫不及待了。"A good night's sleep is what you want," he said firmly...