他的演说很难听懂，他的签名颤颤巍巍地无法识别。His speech was difficult to understand, his signature shaky and unrecognizable.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.我很快就学会了识别牌照前面的代...
有效地利用心理场中的各种力的作用,可激发内源的正性作用力,提高高校辅导员工作的积极性和创造性.So effective use of psychological field can stimulate endogenous and arouse university assistants'enthusiasm and creativity....
The amygdala is an executor of stress behavioral, autonomic and neuroendocrine responses.杏仁核是应激性行为反应以及自主神经和神经内分泌反应的执行部位.The autonomic nervous system is also called the visceral, vegetative, or involuntary nervous system....
She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。The ivy clings to the wall.爬山虎巴在墙上.Though seriously ill, he still clings tenaciously to life.他虽病得很重, 但仍顽强地活下去....
我走出门，竖起衣领抵御冷雾。I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.所有的人都竖起耳朵听楼梯上传来的脚步声。All ears were cocked for the footsteps on the stairs.你不得不对她维护正义的勇气竖起大拇指。You have to give her top marks for moral guts....