The sailors called the land men landlubbers in scorn.水手们轻蔑地把那些住在陆地上的人叫做旱鸭子.Underwater photography, however, has brought the wondrous world of the deep closer to the'landlubbers '.然而, 水下摄影帮助那些无法潜入深海的人获得接近水下奇妙世界的...
他死了,大家深感痛惜.He died regretted by all.他痛惜他四年的生活就因大腿根部的伤被毁掉了。He lamented that four years of his life had gone down the drain because of an injury to his groin.我现在可以高高兴兴地扔下,毫不痛惜.I can leave with a cheerful shrug and never lo...
The sentence ` He is dead and I alive'contains an ellipsis, ie of the word ` am '.在Heisdead andI alive 一句中有一处省略, 即am这个词.There is an ellipsis of " that " in that sentence.那个句子省略了 " that ".In this textbook we wil...
The appellant may file a final reply brief to the appellee's brief.上诉人可以根据被上诉人的摘要递交最后的回应摘要.The appellant will be release on licence after eight month.8个月后上诉人被特许出狱.The time limit for appeal and the competent appellan...
精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.我想在我的结婚蛋糕上装饰一些丘比特的造型。I would like my wedding cake decorated with cupids.最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。The most arresting feature is the painted ...