The hospital staff were very apologetic but that couldn't really compensate.医院的工作人员深表歉意，但这真的于事无补。Nothing can compensate for the loss of a loved one.失去心爱的人是无法补偿的。She used her good looks to compensate her lack of inte...
Shoring up Fannie and Freddie will also compensate for tighter credit elsewhere.顶住两房也会对其它地方的紧缩信贷有所补偿.The government now owns a lot of our land — one possibility would be to compensate us with other property...政府现在占了我们的大量...
夫妇俩进去之前在门阶上简短地说了几句.The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.实验室最近经过更新，可以上更高阶的课程了。The lab has recently been updated to allow for more advanced courses.将空奶瓶放在门阶上。Leave empty milk bottles on the step....
盾的阴影部分有巨大的冷却翼.The shadowed side of the shields has huge cooling fins.比如, 很少关于越南盾的讨论.There is not much din over the dong, for example.“闪电之盾”的法力消耗降低.Lightning Shield mana cost reduced....
她撕掉包装纸，抽出一支烟，点燃了。She tore off the cellophane, pulled out a cigarette, and lit it.我已从公共基金里拿了一些钱买包装纸。I've taken some money from the pot for wrapping paper.他用力撕包裹的包装纸.He tore at the wrapping of the parcel....
To start with, where and when did it happen?首先，这事发生在何时何地？Well, maybe it would be easier to start with a smaller problem.那么，也许从小问题入手会更容易些。Success was assured and, at least to start with, the system operated smoothly.成功有保证...
把所有东西都彻底洗净以避免细菌污染.Wash everything thoroughly to avoid contamination with bacteria.请把这个瓶子洗净.Please wash the bottle clean.这件褂子没洗净.This jacket hasn't been properly washed....
他们未能经济地经营电话网络.They were unable to run the telephone network economically.产生激光光子的费用太高,因此,不能用它很经济地制造出大多数化合物.Producing laser photons is too expensive to make most compounds economically.目的是使树冠保持在一定的高度和宽度的范围内,更经济地管理.The purp...
Polio was then endemic among children my age.那时小儿麻痹症在我这个年纪的孩子中很常见。Street crime is virtually endemic in large cities.街头犯罪近乎是大城市的通病。He said that racism is endemic in this country.他说种族主义在该国很普遍....