The hospital staff were very apologetic but that couldn't really compensate.医院的工作人员深表歉意，但这真的于事无补。Nothing can compensate for the loss of a loved one.失去心爱的人是无法补偿的。She used her good looks to compensate her lack of inte...
Shoring up Fannie and Freddie will also compensate for tighter credit elsewhere.顶住两房也会对其它地方的紧缩信贷有所补偿.The government now owns a lot of our land — one possibility would be to compensate us with other property...政府现在占了我们的大量...
Main ingredients: aloe essence, vitamin C, arbutin, seaweed essence and brightening factor.主要成份: 芦荟精华 、 维生素C 、 熊果苷 、 海藻精华、亮肤因子等.Ingredient: Green olive, deep sea mineral mud essence, arbutin, levo vitamin C , vitamin E ,...
Their furniture will stay in the warehouse until they have paid the storage fee.他们要等交了保管费之后才能把家具搬出货栈。Customers who overdraw their accounts will be charged a fee.透支的存户须付手续费。The boss of the ballroom excused them the fee.舞厅...
China has almost 15 million subscribers to satellite and cable television.中国有将近 1,500 万卫星电视和有线电视用户。About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。No.1 Internet sea...
其中必有隐情.There must be something behind it.玛丽的拒绝另有隐情, 我想她是在力图隐瞒什么东西.There's more in Mary's refusal than meets the eye; I think she's trying to hide something.背后定有隐情.There must be something behind....
他就这运气，误了最后一班船也毫不出奇。It would be just his luck to miss the last boat.在我挣扎过活的时候，她却运气亨通。While I struggle through life, she lands on her feet.你的750英镑要是还有的剩就真是运气了。You'll be lucky to have change out of £750....
卡尔和爱弥儿去赶天主教庙会了.Carl and Emil went up to the Catholic fair.明天,叫上大谷,大家一起去庙会吧?Do you want to invite Otani and go to the festival with us tomorrow?四方朝山慕名纷至沓来, 龙华庙会声名远扬.Dachaoshan come here especially for the Quartet, the fam...
由于幼虫对药物有免疫力，因此必须经常喷药。Because of the immunity of the immature insects, it'simportant to spray regularly.成人往往对风疹有免疫力。Adults are often immune to German measles.新来的人对这一疾病在当地的几种类型缺乏免疫力.The newcomers lacked immunity again...