The hospital staff were very apologetic but that couldn't really compensate.医院的工作人员深表歉意，但这真的于事无补。Nothing can compensate for the loss of a loved one.失去心爱的人是无法补偿的。She used her good looks to compensate her lack of inte...
Shoring up Fannie and Freddie will also compensate for tighter credit elsewhere.顶住两房也会对其它地方的紧缩信贷有所补偿.The government now owns a lot of our land — one possibility would be to compensate us with other property...政府现在占了我们的大量...
他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els.加西亚总统已经下令空运食品、药物和毛毯。President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and blankets.加西亚先生说他对监狱中发生的事件问心无愧。Mr Garcia said his ...
牙列 、 咀嚼肌 、 颞下颌关节、下颌运动左右对称.Bilateral symmetry of denture , masseter muscle, TMJ and jaw movement.自然牙列咬合重建的诊断参考位.Diganosis reference position of occlusal reconstruction of natural dentition.结论: Anthogyr种植系统固定修复牙列缺损具有良好的临床效...
他说到这里就停下来了,转动着示意的大眼睛望着柯帕乌.Here he paused and rolled a large and informing eye on Cowperwood.汽车上已逐渐以信号灯显示取代以手示意的作法.Signal lights on cars have edged out hand signals....
The treaty was ratified by all the member states.这个条约得到了所有成员国的批准。After 10 years of negotiation, the Senate ratified the strategic arms reduction treaty.经过10年协商，参议院已经正式批准了《削减战略武器条约》。The new laws were written down and rati...
They planned their careers and worked assiduously to see them achieved.他们规划了自己的事业，并且勤奋工作以实现目标。She now assiduously set about wooing the chauvinist editors of Fleet Street.这时候,她千方百计地争取舰队街那些盲目爱国的编辑们.He liked beautiful women...