The hospital staff were very apologetic but that couldn't really compensate.医院的工作人员深表歉意，但这真的于事无补。Nothing can compensate for the loss of a loved one.失去心爱的人是无法补偿的。She used her good looks to compensate her lack of inte...
Shoring up Fannie and Freddie will also compensate for tighter credit elsewhere.顶住两房也会对其它地方的紧缩信贷有所补偿.The government now owns a lot of our land — one possibility would be to compensate us with other property...政府现在占了我们的大量...
The fact was that expropriation seemed to magnify costs and reduce productivity.实际情况是,这些企业在收归国有以后,成本增加而生产率却下降了.Confiscation is distinct from expropriation.没收与征用不同.Historically, expropriation is rare but very visible.从历史上...
He came home and just sprawled out on the sofa.他回到家就四肢舒展地倒在沙发上。She sprawled untidily in an armchair.她四肢摊开懒懒散散地靠坐在扶手椅里 。Homesteads sprawled here and there on the dunes, still farming the sand, which yielded very little.坨包...
男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。It bothered me that boys weren't interested in me.我能不能问个问题，因为我对这个真的很感兴趣。Can I just ask something 'cos I'm really quite interested in this.我们对这些子虚乌有的谣言从何而来很感兴趣。We're interested in the s...
Hsin - mei is very warmhearted by nature, I know.辛楣 人很热心, 我也知道.Was there, then, something wrong in being warmhearted and impulsive like that?难道象这样的善良和热情有什么不对 吗 ?She is lively, impetuous and very warmhearted.她愉快, 急燥而心地善良....