在整个南方地区，他被人们著书称颂，刻碑纪念。He was praised in print and memorialized in stone throughout the South.全世界的领导人都致悼词称颂那位埃及总统。Leaders from around the world eulogized the Egyptian president.会议被称颂为一次巨大的成功。The conference was hailed as a...
He knew what he wanted to do from the age of 14.他14岁起就知道自己日后干什么了。I wanted the front garden to be a blaze of colour.我想让门前的花园变得五彩缤纷。Friends passed the word that the miners wanted to see him.朋友们传话说矿工们想见他。...
a cautionary tale about the problems of buying a computer有关购买计算机时可能遇到种种问题的告诫Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.不过15个月，它就成了告诫人们留心跨国并购中陷阱的...
He'd end up an exile washing dishes at the automat.到头来他会背井离乡,在自助食堂里洗碗碟.Then there are the luncheonette and the automat, which are somewhat like cafeteria.此外还有小型便餐馆及自助食堂, 它们都和自助餐馆相差无几.The automat system design and de...
A new type of ecological floating bed was developed that combined hydrophyte, aquatic animal and biofilm.研究开发了一种由水生植物 、 水生动物及微生物膜构建的组合型浮床生态系统.Hydrophyte A plant found growing in water or in extremely wet areas.水生植物:是生长在水...
The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting...言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。Two Militant...