在整个南方地区，他被人们著书称颂，刻碑纪念。He was praised in print and memorialized in stone throughout the South.全世界的领导人都致悼词称颂那位埃及总统。Leaders from around the world eulogized the Egyptian president.会议被称颂为一次巨大的成功。The conference was hailed as a...
They have also subpoenaed top presidential aide Karl Rove.他们同时传讯高级总统助理卡尔罗夫.Seconds later Neill donned her clothes and Hyman handed the film to an aide.几秒钟后,尼尔穿上衣服,海曼将影片交给副手....a colonel who had been aide-de-camp to the k...
Thomas now faces eviction from his squat.托马斯现在要被从他占住的房子里驱赶出来。The family have won a temporary reprieve from eviction.这个家庭暂时免于被逐出.He claimed damages for unlawful eviction.他要求对非法驱逐作出赔偿....
只有熟练的工匠才能把板岩劈成石片.Only a skilled workman can splIt'slate into layers.他抛掷小石片,使之掠过湖面.He skimmed little stones over a lake.落下来的一块石片划破了他的手臂.The falling slate sliced into his arm....