He was not only talented but immensely popular with his colleagues.他不仅才华横溢，而且深受同事的喜爱。She has a huge army of young fans, and is extremely talented.她拥有一大批年轻的崇拜者，而且她极具天赋。He's an exceptionally talented dancer.他是个非常有天赋的舞...
He'd also begun to a reputation a talented water colorist, specializing in topographical and architectural pictures.他也开始树立声誉,成为人们眼中专精于地形图和建筑画的天才水彩画家.These postgraduates were a very talented group.这些研究生是一群天分很高的学生.A t...
他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。...
一团粉尘在他周围扬起。The powdery dust rose in a cloud around him.一驶出内防波堤，我们就扬起了所有的船帆。Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.她朝客厅方向扬了扬头说：“他在那里面。”She nodded towards the drawing room. "He's in there....