I staggered and had to clutch at a chair for support.我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。I struggled into a bathrobe and staggered down the stairs.我挣扎着穿上浴衣，踉跄地下了楼。He staggered on the uneven surface of the car park.他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。...
I staggered and had to clutch at a chair for support...我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。Lowry is not an endpoint assay , so samples should be staggered to obtain more accurate estimates.Lowry法 不是一种endpoint分析方法, 所以样品要做梯度稀释,以得到更准确的估值....
摘要“独断论”是当今学术研究的弊病.Dogmatism is a malady in the academic research nowadays.探讨意见范畴的意义在于防止经学独断论的重演.The meaning of probing the category of opinion avoid the recurrence of the arbitrariness of JingXue....
East Germany's last hardline Communist leader...东德最后一位强硬派共产党领袖The 42-year-old Scot has guided the team to victory in three of their last five games.这位42岁的苏格兰人带领球队在最近5场比赛中赢了3场。We goofed last week at the end of our in...
34亚伯拉罕生以撒; 以撒的儿子是以扫和以色列.And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.以扫为了一碗红豆汤儿把长子的财产继承权卖给了雅各.Esau sold his birthright to Jacob for a mess of pottage.以撒因着信, 指着要来的事,给雅各、以扫祝福.By faith Isaac blessed Jacob and...
Ramsay blasted the ball into the back of the net.拉姆齐劲射入网。The sound of western music blasted as she entered.她一进门便听到西部音乐震天的响声。I couldn't get that blasted door open.我打不开那扇该死的门。...