他走近时发现前面是一道烈火熊熊的巨大火墙。As he came closer he saw a gigantic wall of raging flame before him.趟火墙是一种伪装端口扫描的方法.Firewalking is a method of disguising port scans.附录I收入了设在隔火墙内的这种系统所采用的方法的实例.Appendix I contains examples of Methods...
尺骨是组成肘关节的主要骨骼.The ulna forms the chief articulation at the elbow.目的分析尺骨冠状突骨折合并肘关节脱位的分型和治疗方法.Methods of ulna coracoid process fractures complicated with elbow dislocation were enrolled.最后再在模型中把骨胳添加到身体中的肘关节,膝关节等各个部分去,并加上hi...
The optimal systems differ according to the criterion chosen.按照所用准则之不同,最佳化系统便不同.The optimal conditions for the anaerobic digestion are the following.厌气消化的最佳条件如下.It is designed only to maintain minimum standards, not to a...
深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.这也是张很不错的桌子，榆木的，很结实。It was a good table too, sturdily constructed of elm.他们拆掉了木栅栏，并砍去了一些树枝。They've torn down wooden fences ...
Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.地中海地区燕麦,被认为是现代栽种燕麦的祖先.He was also a progenitor of seven presidents of Nicaragua.他也是尼加拉瓜7任总统的祖先。The newly - formed variety would probably inherit from its p...
The forum is now open to all budding entrepreneurs...这个论坛目前向所有企业家新秀敞开大门。Development that unleashes broader prosperity and builds the next generation of entrepreneurs and emerging economies.发展能够带来更广泛的繁荣,培养下一代企业家和新兴经济体.Ent...