他们已被迫将葡萄藤连根拔除,改种小麦。They had been forced to uproot their vines and plant wheat.将一株树连根拔除需要一分钟左右.Time required to uproot a tree is about a minute.她的苦差事是拔除所有的杂草.She had the difficult task of pulling out all the weeds....
Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。Dig out and burn infected canes.把受感染的甘蔗挖出来烧掉。Support rows of beans with criss-crossed canes.用交错的小竹竿架起一排排的豆荚。...
警察想把他们拆散成几小股。The police wanted to separate them into smaller groups.这种情况的出现拆散了这一家人。This situation has split up the family.这些仪器是成套的, 不要拆散.These instruments form a complete set. Don't separate them....
女伯爵: 我很兴奋地说我不是这样的.Countess: I rejoice to say I do not.女伯爵: 亲爱的, 你有一些可爱的东西.Countess: My dear, you have lovely things.鲁宾斯坦于是首途赴日, 带了一位自称是娜妲霞女伯爵的匈牙利妖姬同行.Rubinstein now headed for Japan, taking for companionship: a Hungarian...
The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地是在12世纪。The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century...英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地是在12世纪。...the twelfth anniversary o...