他们已被迫将葡萄藤连根拔除，改种小麦。They had been forced to uproot their vines and plant wheat.将一株树连根拔除需要一分钟左右.Time required to uproot a tree is about a minute.她的苦差事是拔除所有的杂草.She had the difficult task of pulling out all the weeds....
We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.我们遗憾地通知您，您将要无限期地在家待岗。I couldn't stay there indefinitely.我不能无限期地呆在那里。A perennial is a plant that lives indefinitely.多年生植物是指能存活很多年的植物。...
他于1982年被任命为天主教司铎。He was ordained a Catholic priest in 1982.我回答道,我想成为一名天主教司铎.I answered that I wanted to become a Catholic priest.主教 、 司铎以及助祭列队走进大教堂.The bishops, priests and deacons processed into the cathedral....
...a tree filled with twittering birds.枝头落满了啁啾鸟雀的树...debutantes twittering excitedly about Christian Dior dresses...嘁嘁喳喳兴奋地谈论着克里斯汀·迪奥女装的初入社交界的富家小姐们twittering over office gossip.唧唧喳喳地说办公室闲话Nothing can be compared, he main...
Hansen and his partner were fired for insubordination.汉森和他的搭档因为不服从上级安排被解雇了。Doreen and Lars Hansen are both licensed captains.因为多琳和拉斯都是领有许可证的船长.Hansen in his book discussed the global optimization using interval analysis....
Data is transmitted electronically.数据以电子形式传送。The information is electronically transmitted to schools and colleges…信息通过电子方式传送到各所学校和学院。The Pentagon will give preference to companies which do business electronically.美国国防部将...